韓国のチェーン店カフェでは、キオスクと呼ばれている「タッチパネル」で注文をすることが一般的です。
言語設定で英語や日本語を選択できるところもありますが、韓国語のみの場合もあると思うので、キオスクでの注文方法とカフェで使う韓国語を詳しくご紹介します。
韓国語が初心者で不安な方も、これを見ながらぜひ挑戦してみてください。
タッチパネル(キオスク)での注文方法
実際の注文方法とその画面で選択する韓国語を見ていきましょう。
バナプレッソという韓国チェーン店カフェの注文画面でご説明します。
테이크아웃(テイクアウト)
매장(店内)
텀블러 주문(タンブラー注文)
추천(おすすめ)
인기(人気)
신메뉴(新メニュー)
커피(コーヒー)
디카페인 커피(ディカフェインコーヒー)
밀크티&라떼(ミルクティ&ラテ)
쥬스&드링크(ジュース&ドリンク)
스무디(スムージー)
차&에이드(ティー&エイド)
아메리카노(アメリカーノ)
카페모카(カフェモカ)
카페라떼(カフェラテ)
바닐라 라떼(バニララテ)
크리미 라떼(クリーミーラテ)
디카페인 아메리카노(ディカフェインアメリカーノ)
옥수수크리미라떼(とうもろこしクリーミーラテ)
딸기크리미라떼(ストロベリークリーミーラテ)
흑당밀크티(黒糖ミルクティー)
망고쥬스(マンゴージュース)
복숭아에이드(ピーチエイド)
레몬에이드드(レモンエイド)
레몬페퍼민트티(レモンペパーミントティー)
개모마일(カモミールティー)
…
따뜻한음료(暖かい飲み物)
차가운음료(冷たい飲み物)
물양(水の量)
얼음(氷)
샷양(ショット量)
기본(基本)
~많이(~多め)
~적게(~少なめ)
~없이(~なし)
~추가(~追加)
시럽추가(シロップ追加)
생크림 추가(生クリーム追加)
すべてのドリンクとフードなどを選択したら 결제하기(決済をする)をタップ!
韓国の電話番号がない場合は、ポイント積立が出来ないので 건너뛰기(スキップ)をタップ
멤버십 적립(メンバーシップポイント積立)
전화번호(携帯番号)
건너뛰기(スキップ)
基本はカード決済のみですが、店舗によっては現金でも決済ができます。
결제하기(決済する)
카드결제(カード決済)
카카오페이(カカオペイ)
신용카드(クレジットカード)
현금(現金)
영수증(レシート)
注文後のドリンク・フードの受取方法
バナプレッソでドリンクを受け取る場合は、注文番号がモニターに映し出されるので、カウンターまで自分で取り行きます。
준비중(準備中)
주문하신 메뉴가 나왔습니다(注文されたメニューが出来ました)
완료되었습니다(完了しました)
ほかのカフェでは、口頭で番号を呼ばれる場合もあります。
不安な場合はレシートを定員さんに見せたり、ドリンクに貼られているシールの注文情報と照らし合わせて、自分の注文した飲み物で合っているか確認すると安心ですね。
韓国カフェでのトイレ・Wifi利用方法
次に、韓国の一般的なチェーン店カフェでのトイレとWifi利用方法について紹介します。
日本ではカフェ内にトイレが設置してある場合がほとんどですよね。韓国ではカフェが雑居ビルの中にある場合、ビル全体で共有しているトイレを使用します。
ビルで共有しているトイレを使用する場合は、トイレの扉に鍵がかかっていて暗証番号が必要な場合があるので、少し注意が必要です。
トイレの暗証番号は、カウンター付近や店内のどこかに掲示されていたり、レシートに記載されている場合が多いです。
화장실(トイレ)
비밀번호(暗証番号)
韓国の一般的なチェーン店のカフェでは、Wifiが利用できるところがほとんどです。
充電ケーブルを持っていれば電源も自由に使える場合が多いので、携帯の充電が無くなった時にカフェで休憩するのもおすすめです。
Wifiの暗証番号も、カウンター付近や店内のどこかに掲示されていたり、レシートに記載されていることが多いです。
와이파이(ワイファイ)
비밀번호(暗証番号)
韓国チェーン店カフェ【banapresso】バナプレッソ
バナプレッソは、ピンク色のうさぎのキャラクターが特徴的な韓国のチェーン店カフェです。
値段が安くて量も多いので、勉強や作業をする時に店内を利用したり、バイト中にもよくテイクアウトして飲んでいます。
テイクアウトのアメリカーノは1800ウォン、そのほかにも黒糖ミルクティー3800ウォンなど、コーヒー以外にもたくさん種類があるのでカフェインが苦手な方でも楽しめます!
そして韓国の電話番号があれば、アプリを使用してポイントやスタンプを貯められるのですが、10杯飲むと1杯無料で交換することができます。
私は通い詰めて2度無料でドリンクを交換できました!笑
バナプレッソの店舗は、江南や鐘路・ソンスなどソウルの観光地なら割とどこにでもあります。ピンクの看板を見つけたら、是非行ってみてください。
最後に:キオスクでの注文は意外と簡単
今回は韓国のチェーン店カフェ「バナプレッソ」での注文方法をご紹介しました。
別のチェーン店カフェでも、ほぼ同じような手順と韓国語が出てくると思いますので、この記事を参考にしながら注文ができると思います。ぜひ参考にしてみてください!